傻眼! 中國手遊驚見「神秘精靈語」 台網笑:原來我是精靈

   2021-04-15 11:46 黃玉婷 PTT、微博、百度貼吧 點閱:0


中國網易公司旗下的手遊《天諭》中,自創了一種新種族「汐族」,並使用「精靈語」溝通,遊戲任務中希望玩家解讀該語言文字,卻被台灣網友發現其實該文字就是最熟悉的「注音」,嘲笑稱「精靈竟是我自己!」


遊戲《天諭》中,新種族「汐族」使用特殊「精靈語」來溝通。(圖/翻攝自微博)


據悉,在遊戲《天諭》的任務中,玩家會得到一封由「精靈語」寫成的汐族人信件,交給NPC即可完成,雖然不用理解信件內容也能通關,但一位忠實玩家卻花了3個小時將內容解出,將翻譯結果PO網,並詳細記錄羅馬拼音與「精靈語」的對照表,引發中國網友熱烈討論。


▼中國網友花三小時破解「精靈語」。(圖/翻攝自百度貼吧)


但台灣網友卻發現該信件的「精靈語」,就是台灣人從小學習的注音符號,在PTT上發文表示「X,不就注音文?」,他諷刺的說「讓我從奇怪的地方獲得了奇怪的優越感」,直言第一次看到別人賣力解讀注音,而且還不知道那是注音。


其他鄉民也紛紛留言表示,「原來我們住在精靈島」、「原來我們用的是精靈語」、「網易是不是暗示支持台灣人的種族獨立性」,更有人表示想知道中國人知道是台灣拼音後,會不會燒。


▼台灣網友發現「精靈語」就是注音文。(圖/翻攝自PTT)


熱門新聞
推薦文章
  • 壹電視新聞台客服: 0809-009-995
  • 客服信箱: service@nexttv.com.tw
  • 壹電視綜合台客服: (02)7737-4681
  • 客服信箱: webservice@nexttv.com.tw
  • 壹電視電影台客服: (02)7737-4683
  • 客服信箱: movieservice@nexttv.com.tw