日本超愛「真人版棋靈王」？中國疑「自導自演」吹捧遭酸：噁心

▲日本人在推特稱讚《棋魂》被指是中國人自導自演（圖／翻攝自微博）

中國翻拍真人版《棋靈王》，除了劇名改為《棋魂》，故事背景也未保留日本元素，主角近騰光更名為「時光」，佐為變成中國古代南梁棋士「褚嬴」，對手塔矢亮成了「俞亮」，最受反彈的是褚嬴造型。但隨著《棋魂》熱播，中國網友一改先前的吐槽，連推特上的日本動漫迷好評如潮，只不過卻有網友指出，日本網友的評價都是由中國人裝扮而成。

近日《棋魂》登上微博熱搜，標題名為「日本網友對棋魂的反饋」，內容寫道，不只中國對製作團隊讚不絕口，紛紛表示這是一齣「良心劇」，當《棋魂》回到日本接受「娘家人」檢閱，在推特上受到許多稱讚。

▲留言出現「中式日語」（圖／翻攝自微博）

微博上瘋傳的日本網友評論有：「完全忘了原著的伊角~~」、「剛開始知道要拍成真人版時，難以置信！看了之後..太有趣了吧？」、「這是我以前喜歡的作品，以中國為舞台重新詮釋真的很有趣」、「非常喜歡他們（中國）改編，給了很多感觸！」

不過，有中國網友揭發這一切「好評」似乎都是被做出來的，他們點出，這是自導自演，偽裝成日本人點評，然後再傳回吹捧，此外，評論的用語是「中式日語」，ID很多都是中國人，至於會上熱搜也是藉由買榜，「非常反感自我欺騙的宣傳」、「因此而興奮的人好卑微啊….」、「非得由外國人說好才是真的好？噁心」。