不准提「國家」！ 中國隨意竄改台生論文...「我國」被消失

▲紅色審查滲透學術。（圖／壹電視）

由民間架設的「台灣學術文獻數據庫」被發現竄改研究生論文內容，疑似為配合中國的政治審查，只要文中出現「我國」都會被改成台灣，「國立」字眼也被拿掉，此舉有矮化台灣主權地位的疑慮。

「台灣學術文獻數據庫」是由中國的中國教育圖書進出口有限公司架設，裡面涵蓋台灣研究生逾16萬篇論文，根據蘋果新聞網報導，台灣學生的碩博士學位論文遭資料庫業者竄改內容，只要提及「我國」、「國家」都會被更改，而一些標題出現「國立」，轉至此資料庫都會「被消失」。

▼「國立」字樣被拿掉。（圖／翻攝自台灣學術文獻數據庫）

蘋果進一步揭露，資料庫中的台灣論文似乎是由「華藝數位公司」授權提供，對此華藝發聲明回應，為因應中國市場的特殊性，引進方為增進內容被檢索與發現，因此對詮釋資料會有不同的表述，不過並沒有修改著作本體，另外，任何授權華藝資料庫的著作權人，若不願意讓自己的著作在海外推廣，代理商針可不予以呈現。

教育部在11月接獲檢舉後已邀專家學者進行討論，提出措施來保障學校、師生權益，教育部高教司司長朱俊彰表示，將要求各大專院校檢視所授權的資料庫業者，若有不當使用應終止授權；學生如果發現自己的論文授權給學校，再由學校授權給資料庫業者，出現不當運用，可隨時終止授權，並視著作權受侵害的情形要求賠償。根據《學位授予法》，要求學生把論文送到國圖寶凗，是否授權給民間單位屬私權行為，校方不可強迫學生，也不能列入離校手續。

事件發生後，陸委會譴責陸方擅自竄改學術論文的行為，稱這是他們一貫的拙劣政治操作，掩耳盜鈴和鴕鳥心態的做法只會引發學生的反感，也將貽笑國際，此舉顯為刻意矮化我國家主權地位，而國人可透過「海峽兩岸智慧財產權保護合作協議」，由經濟部智慧財產權提供必要協助。