明天決定！ 「福島核廢水」恐排大海　NHK更正說法：已處理的水

根據NHK報導，日本政府將在13日決議是否將福島核廢水排入大海中，今（12）日首相菅義偉再次重申，排放核廢水是福島重建中不能不處理的問題。另外，NHK WORLD今日也針對日前使用「radioactive water輻射水」一詞報導進行更正，重新定為「treated water已處理的水」。

▲日本政府將於13日決議核廢水排入大海的政策。（圖／翻攝自CBS）

NHK WORLD近日連續報導有關日本政府將在13日決議把核廢水排入海洋的新聞，今日也再次提及，表示首相菅義偉重申這是無法推遲的問題，此外，NHK WORLD還在新聞文末發出更正聲明，強調先前新聞中使用「radioactive water輻射水」給人錯誤印象，事實上應更改為「treated water已處理的水」，因為這些核廢水在排入大海前都會經過處理、稀釋。

▼NHK WORLD把「radioactive water輻射水」改為「treated water已處理的水」。（圖／翻攝自NHK WORLD）

不過日本政府將做的決議引發當地漁民反彈，而鄰近日本的國家中國、南韓以及我國都反對日本的措施，我國外交部今日表示已發電報指示駐日代表處向日本表示關切，中國外交部發言人趙立堅也指出，已透過外交管道向日方表明嚴重關切，要求日本應對國際公共利益負責，審慎對待核廢水的處置問題。

而菅義偉也了解各界反彈聲浪，他表示將以真誠態度面對，並採取萬全措施，以科學為根據來說明，以爭取國內與國際對於其安全性的理解。