DC新英雄現身！ 激似「孫悟空、豬八戒」 陸網罵翻：剽竊中國文化

美國經典漫畫公司DC（DC Comics, Inc.），將於5月11日推出長達100頁的新刊《DC英雄節：亞洲超級英雄慶典》（DC Festival of Heroes：The Asian Superhero Celebration），其中將推出全新超級英雄「猴王子」（Monkey Prince）及一位踩著夾腳拖、神似豬八戒的角色Shifu Pigsy（暫譯：八戒師傅），角色圖一曝光立刻引來中國網友熱議。

▲DC新英雄「猴王子」挨批抄襲孫悟空。（圖／翻攝自網路）

DC此次推出的新刊是為了慶祝「亞裔美國人文化遺產月」，因應主題推出具有亞洲特色的英雄角色，不過新英雄的角色設計圖一出，令不少網友直呼「根本是孫悟空及豬八戒」。其中像是金箍棒、觔斗雲等也都是孫悟空的標配，此外猴王子的英文「Monkey Prince」更就是「孫悟空」的譯名之一，而Pigsy也是豬八戒的翻譯名稱，且根據官方公開的幾張設計圖發現，猴王子可能會附身在一個亞裔美國人身上，這似乎暗示著《西遊記》裡的其他角色很可能於往後登場，對此DC也不避諱地坦言，此次的超級英雄設計就是受到《西遊記》的啟發，不過中國網友仍不領情，紛紛留言痛批「很明顯的抄襲」、「明目張膽的文化剽竊」、「不問自取就是偷」。

▼DC新英雄「八戒師傅」挨批抄襲豬八戒。（圖／翻攝自網路）

據了解，主導此次角色創作的是由華裔編劇楊謹倫（Gene Luen Yang）負責執筆及漫畫家Bernard Chang進行繪製，兩人也都參與包括超人、蝙蝠俠、綠光戰警及神力女超人等人氣角色的漫畫設計，如今因涉及中國文化引發批評，恐讓兩人始料未及。