建議取消「英文」必修地位！ 中國政協委員會：AI翻譯已相當成熟

中國全國政協第十三屆第四次會議於今（4）日下午正式召開，會議開始前，全國政協委員、九三學社中央委員許進接受記者採訪，認為現今中國國國內培養學生獨立思考、多元發展的創新能力比例實在太少，因此他建議改革中國國內義務教育階段英語的「必修」地位。

▲中國全國政協第十三屆第四次會議於今（4）日下午開始。（圖／翻攝自微博）

綜合陸媒報導，許進認為美國大學生畢業時約能掌握3萬至5萬個單字，然而在中國只要掌握4000個單字就可以通過大學四級的英語考試（難度約等於全民英檢中高級）。為了通過英語考試，很多學生從很小的時候開始就會備戰英文、藉由拿到證書當作跳板進入志願學校。

他繼續指出，英語授課的時間約佔課程總長的10%，然而英語卻只對不到10%的大學生有用，因此許進認為投入英語課堂的時間與其能得到的結果不合乎成本效益原則，應該讓英文授課的比例下降。除此之外，許進也提出中國的研究結果，認為現在AI翻譯相當普及，甚至在各個領域內都能有相當出色的口語翻譯服務，這也代表在未來，翻譯相關的職業將會大幅地被社會淘汰。

▼許進認為應該要減少英語授課時間（示意圖）。（圖／壹電視）

「音樂、體育和美術等素質教育課程佔比偏低是各級學校面對的實際問題」，許進認為藉由不再將英語設置為學校的必修科目，將能更好地運用空出來的時間，培養學生獨立思考、實踐以及創新的能力，更好地促進學生多方發展。

許進最後建議，「在義務教育階段，英語等外語課程不再設為與語文和數學同等的主課，增加素質教育課程佔比；不再將英語（或外語）設為高考必考的科目；禁止義務教育階段學生參加非官方的各種外語考試。」

對此中國網友各有意見，有人贊成這項說法，認為英語不該是個「基本知識」，而是一項技能，支持孩子能自由選擇要不要學；但也有人認為這是一種培養國際視野的方式、是踏出中國的第一步，另外也有人提出，優秀的翻譯仍是目前AI無法取代的，而且如果都要拿「現代科技」來當作理由的話，那大部分的文科其實都可以刪除了。