最新消息:

防性別歧視? 美議員「阿門」改這樣說...遭批:沒有文化!

   2021-01-05 18:07 邱瀅軒 點閱:0


▲美國聯邦眾議院禁止發言時講出帶有性別意涵的字眼。(圖/翻攝自 Twitter)


美國聯邦眾議院在最新一期會議引入新議事規則,禁止所有人在眾議院發言時,使用帶有「性別意涵」的字眼。對此,身兼牧師身分的民主黨籍議員克里弗(Emanuel Cleaver),在3日主持新會期開幕禱告儀式時,在禱詞的結尾說出「Amen(阿門)」and「Awoman」此舉立刻引發熱議,受到不少保守人士的抨擊。


根據外媒報導,民主黨籍眾議院長裴洛西(Nancy Pelosi)連任後,在新會期引入新規定,為了尊重各種性別認同,禁止所有人在發言時,使用帶有性別的字眼,如「父親(Father)」、「母親(Mather)」、他(He)、她(She)一律改用中性字眼。


為迎接新會期的開始,身為牧師身分的民主黨籍議員克里弗,帶領全體眾議員一同低頭禱告,而為了遵守新議事規定,克里弗在禱詞最後竟說,「我們奉主耶穌基督之名祈求...『阿門』(Amen)和『阿窩門』(Awoman)」立刻在網路引起熱議。


▼影片最後議員說出Amen and Awoman。(此影片為Youtube,連結若遭移除敬請見諒。)


這段禱告影片被分享到網路上,馬上引起許多保守派人士的不滿,批評克里弗沒有文化教養。事實上「阿門」(Amen)一詞來自於拉丁語及希伯來語,是猶太教、基督教和伊斯蘭教的宗教用語,在禮拜和禱告時表示同意或肯定的意思,也可翻譯為「就這樣吧」,字詞根本不帶有性別意涵,是翻成英文後才出現「men」。因此保守派人士認為克里弗此舉簡直是莫名其妙且沒有文化教養。

熱門新聞
推薦文章
  • 壹電視新聞台客服: 0809-009-995
  • 客服信箱: service@nexttv.com.tw
  • 壹電視綜合台客服: (02)7737-4681
  • 客服信箱: webservice1@nexttv.com.tw
  • 壹電視電影台客服: (02)7737-4683
  • 客服信箱: movieservice@nexttv.com.tw