《能登震災挺進第壹線》強震之後又遭暴雨祝融 石川山河變色／深入震央最核心 挺進輪島珠洲地直擊／回程慘遇爆胎事故 記者險成災民受困石川
2024年1月1日16時10分9秒，日本石川縣能登半島發生規模7.6地震，最大震度達到7級，日本氣象廳命名為「令和6年能登半島地震」。壹電視記者廖士翔、盧俊明，前進震央第一線，從小松出發，一路沿著金澤市、羽咋市、中能登町、志賀町、七尾市、穴水町、能登町，前進到距離震央最近的輪島市、珠洲市。沿途的災情紀錄、災民的生活直擊、災難中的人性光輝，以紀錄片專題方式，帶您用30分鐘時間獨家了解。
採訪過程路途多舛，包括羽田機場跑道撞機事故、能登半島致災大雨、穴水町役場旁走山山崩等事件。甚至記者還在天寒地凍中爆胎受困，獲得穴水町、七尾市避難所緊急協助。於此同時，也要帶您看到輪島市民在車內過夜仍抱有感恩的心，珠洲市正院町自給自足的草莓溫室避難所，以及來自大阪的義援隊深入災區送暖的故事。
2024年1月1日16時10分9秒、日本の石川県能登半島でマグニチュード7.6の地震が発生し、最大震度は7度で、気象庁はこれを「令和6年能登半島地震」と命名しました。ネックステレビ（壱電視NextTV）の記者の廖士翔さんと盧俊明さんは、震源地の第一線に向けて進み、小松市から出発し、金沢市、羽咋市、中能登町、志賀町、七尾市、穴水町、能登町を経由し、震源地に最も近い輪島市や珠洲市に到達しました。災害の状況の記録、被災者の生活のリアルな様子、災害中の人間の輝きなどを、30分のドキュメンタリーでお伝えいたします。
取材過程で様々な困難がありました。羽田空港の滑走路での「日本航空516便衝突炎上事故」、能登半島で引き起こされた大雨による穴水町の役場のそばでの山崩れなどの出来事が含まれます。また、記者は寒さ厳しい中でタイヤがパンクして立ち往生し、穴水町と七尾市の避難所から緊急の支援を受けました。さらに、輪島市の住民が車内で一夜を明かす様子や、珠洲市正院町の自給自足のいちごハウス避難所、そして大阪からの義援隊が災害地域に温かさを届けるエピソードもお送りします。
On January 1, 2024, at 16:10:09, a magnitude 7.6 earthquake struck the Noto Peninsula in Ishikawa Prefecture, Japan, with a maximum seismic intensity of 7. The Japan Meteorological Agency named it the "Reiwa 6 Noto Peninsula Earthquake." Journalists Shih-Shiang Liao and Chun-ming Lu from NextTV advanced to the front line of the epicenter, starting from Komatsu and passing through Kanazawa City, Hakui City, Nakanoto Town, Shika Town, Nanao City, Anamizu Town, Noto Town, and reaching the closest cities to the epicenter, Wajima and Suzu. They documented the disaster's impact, captured the real-life situations of the affected residents, and highlighted the human resilience amid the catastrophe in a 30-minute documentary.
During the news coverage, they faced various challenges, including the "Japan Airlines Flight 516 Runway Collision and Fire Accident" at Haneda Airport, heavy rains causing landslides near the Anamizu Town Hall on the Noto Peninsula, and the journalist's tire bursting in the freezing cold, leading to assistance from emergency shelters in Anamizu Town and Nanao City. At the same time, the video also showcased the affirmative of Wajima city residents spending the night in their cars, the self-sustaining strawberry greenhouse shelter in Suzu City's Shoin-machi, and the heartwarming story of an Osaka volunteer support team venturing deep into the disaster zone to provide warmth.
