《葬送的芙莉蓮》串流平台字幕大出包　離譜翻譯粉絲看傻

人氣動畫《葬送的芙莉蓮》今年終於推出第2季，不過最近不少粉絲發現串流平台的字幕翻譯出現許多錯誤，不只「芙莉蓮大人」變成「弗里倫」、「費倫」更變成「蕨類植物」、還有「隊伍」也莫名變「派對」，讓網友直呼好傻眼。就有人懷疑串流平台疑似是透過Google翻譯，先日翻英再英翻中，才會出現大量的錯誤翻譯，讓觀看體驗大打折扣。

熱門新聞

推薦文章

關於壹電視 RSS 隱私權政策 IWIN網路內容防護機構人才招募

壹電視新聞台客服: 0809-009-995
客服信箱: service@nexttv.com.tw
壹電視綜合台客服: (02)7737-4681
客服信箱: webservice1@nexttv.com.tw
壹電視電影台客服: (02)7737-4683
客服信箱: movieservice@nexttv.com.tw

​《葬送的芙莉蓮》串流平台字幕大出包 離譜翻譯粉絲看傻

《葬送的芙莉蓮》串流平台字幕大出包　離譜翻譯粉絲看傻