另類諧音哏？小北百貨英文名「SHOW BA」台味十足引熱議

知名連鎖五金「小北百貨」的英文怎麼唸？原來答案就在招牌底下一排容易被忽略的英文字，仔細一看就會發現是小北的台語發音「SHOW BA」，獨特的英文店名一口氣達成國際化和在地化，在網路上引起討論。業者還透露小北百貨的英文名可不只有台語發音這麼簡單，其實「SHOW」讀起來和台語的「俗」很接近，也呼應小北百貨價格親民的定位。