又騎又親？高鐵接送區「kiss and ride」看攏嘸　真相「長知識」

高鐵的臨停接送區告示牌，一旁的英文翻譯寫kiss and ride，被民眾拍照po網引發熱烈討論，這樣的英文寫法讓網友直呼很有想像空間，實際前往高鐵站，有旅客看不懂，也有人按字面解讀，表示有點色色的，到底正不正確？英文老師說，其實這是源自情侶間，親吻完說再見就要離開了，而後衍伸為接送區，後來就成為相當通俗的用法。