掀回憶！重溫「唐伯虎」揪新笑點　英文字幕「看攏嘸」

最近有推特網友重溫《唐伯虎點秋香》這部電影的時候，意外注意到英文字幕的翻譯似乎不太對勁，一鄉二里共三夫子翻成 A for Apple B for boy ，這意思已經完全被曲解，如果是在西方長大的外國人，是不是真的能夠理解，雖然這部戲的翻譯錯誤百出，但是對於這部戲劇的影迷來說，可能是另外的笑點，也不影響唐伯虎點秋香影迷心中的地位。