龍年英譯改「Loong Year」引熱議！中國9成人拒翻「Dragon」

中國網上最近討論起龍年英譯時應譯為「Dragon」還是音譯為「Loong」，有專家表示，關於「龍」的英譯其實已討論了數十年，但最近這1個月「Loong」逐漸被更多人所接受，中國官媒甚至還在新春龍舞挑戰賽時，將龍年翻譯成「Loong Year」，將龍舞譯為「Loong Dance」，報導還指出，中國的龍相較於西方的龍更友好和善。