「你口了他！」 中審查驚悚片變「色情片」 網歪樓：不可以色色

中國針對影視作品的審查越來越嚴格，甚至常常把使用「不當字詞」的影視作品下架，也讓廠商想盡辦法規避。而最近許多中國網友發現，包括驚悚美劇《雙面人魔》在內的部分影劇，「殺」害的殺，竟然都被改成「口」，比如說台詞變成：「你口了他」。讓許多網友笑翻，說根本是「一秒歪樓」。

▲《雙面人魔》將「殺」害的殺改成「口」，讓許多網友歪樓。（圖／翻攝自網路）

驚悚美劇《雙面人魔》，經典美劇雙面人魔，講述食人魔漢尼拔的故事，但中國的字幕組 卻翻譯出這一幕對話「你口蘭德爾時有沒有想過口的是我」，這個畫面一出也讓網友覺得十分滑稽，有人說恐怖片瞬間變喜劇片，甚至有人打趣認為怎麼有點情色意味。

▼中國平面媒體也將「殺」改成「口」。（圖／翻攝自網路）

 再看看一家自媒體《網易新聞》昨（15）日發表文章，講述韓國史上重大刑案，標題竟然也是《一晚口62人後，他把自己也口死了》，連平面媒體也中標，讓網友笑到噴飯，甚至懷疑《網易新聞》是故意要諷刺官方政策，紛紛留言嘲諷「真是笑口我了」還有人說這就是 「當代文字獄」。