大谷翔平的前翻譯水原一平在12日下午出庭,水原身穿西裝,腳踝上戴著電子腳鐐,在經過水原律師的要求以及法官同意後,才解除腳鐐。經過法院裁定,水原可以用台幣約81萬元交保,附帶要交出護照、不能和大谷聯絡等條件,而且還必須要接受戒賭的相關治療。大谷隨後就發出聲明表達感謝,並稱自己想繼續專注在棒球上。