Chinese New Year錯了？ 韓教授推正名運動遭出征　慘波及人氣女團

有名南韓教授在臉書發起正名運動，呼籲大家把春節的英文從「Chinese New Year」改為「Lunar New Year」，引起大批中國網友不滿，洗版辱罵，此事更延燒到人氣女團的成員。

▲不只中國，許多亞洲國家都會過新年。（圖／翻攝自CCTV）

韓國誠信女子大學教授徐坰德，19日在臉書發起正名運動，呼籲大家把春節的英文譯法從「Chinese New Year」改為「Lunar New Year」，這個言論遭到大批中國網友洗版辱罵。另外近期人氣滿點的南韓女團New Jeans，成員Danielle也慘被這起事件延燒，她在祝賀粉絲的訊息中，用到「Chinese New Year」，遭到南韓網友砲轟，稍早她也緊急發文道歉。

▼南韓女團New Jeans成員Danielle擁有甜美外型。（圖／翻攝自網路）

其實過年的節日不只中國、南韓、台灣，還有像是印尼、越南及菲律賓等地也都會過新年，所以許多民族比較常用「Lunar New Year」來稱呼農曆春節，不過南韓和中國近年來對於傳統文化的「所有權」相當敏感，公眾人物的遣辭用句也得更加小心翼翼。