作為當今世界翹楚的日本手遊《Fate/Grand Order》(以下簡稱FGO),在許多國家都有代理營運,而中國版的FGO則由知名影視平台bilibili代理。而近日,中國大刀闊斧地整改國內遊戲圈子的「亂象」,這把火如今也燒到了FGO身上,將遊戲內人物「武則天」的名稱與立繪進行了大幅度的修改,讓兩岸網友都相當傻眼。
▲知名手遊FGO內的角色武則天慘遭整改。(此為原樣)(圖/《Fate/Grand Order》)
FGO在是一款將歷史人物結合架空劇情的角色扮演,因此在很多時候,這些角色不一定會完全符合歷史,會為了配合劇情需要而做一定程度的修改。而此次被開第一槍的就是中國歷史上知名的女皇帝「武則天」。
▼中國直接將角色形象消除,變為「通用形象」。(圖/Fate/Grand Order)
本月14日,武則天在遊戲中被設計為一名外觀年幼的女孩,穿著稍嫌暴露,對此以往中國一律都是採取「和諧」手段,將角色的外觀修正的比較「不色情」,沒想到這次卻直接將武則天的整個人物形象都消除、甚至將其更名為「不夜城的暗匿者」,似是要完全抹消掉武則天在遊戲中的存在。
這件事在台日中三地都引起巨大的反應,原以為中國此次的整改就到此為止,沒想到今(16)早的最新消息,遊戲中更多原典出自中國的角色也慘遭毒手,例如荊軻、哪吒、項羽、虞美人、楊貴妃等遊戲內的高人氣角色都被列入整改名單,除了有的角色是失去在遊戲內的形象,以上被列出的所有人物都不再保有原本的名字,在遊戲內都將以代號稱呼。
▲▼許多中國角色也失去形象與名字,例如秦始皇更名為裁定者229…(圖/Fate/Grand Order)
針對此次遊戲內的大幅度整改,官方並做任何說明,而且從公告到執行過程不到4小時,如此迅速的動作讓玩家們都猝不及防,並紛紛湧入官方微博留言開噴,表示,「以後中國的角色乾脆都不要出了」、「直接關遊戲了吧!中國人不配擁有中國角色」;甚至有網友表示「這樣的話乾脆四大名著都封一封吧,紅樓夢有『不良』同性文化、水滸傳的主角是山賊,三國演義也根本就歪曲歷史,這些該不該封?」