壹電視 APP下載

排骨便當「超神直譯英文」網笑翻:夠道地!

「排骨便當」的英文要怎麼唸?有民眾經過彰化鹿港一間便當店,外面招牌寫了四個大字「排骨便當」,下方還有一串神秘英文字,buy good ben don,被民眾拍照PO網,詢問要怎麼唸。原來老闆將排骨便當直接用「台語」直翻「英文」,現在招牌在網路上瘋傳爆紅,無厘頭的英文讓上萬人跟著唸。 ​



 「排骨便當」的英文要怎麼唸?有民眾經過彰化鹿港一間便當店,外面招牌寫了四個大字「排骨便當」,下方還有一串神秘英文字,buy good ben don,被民眾拍照PO網,詢問要怎麼唸。原來老闆將排骨便當直接用「台語」直翻「英文」,現在招牌在網路上瘋傳爆紅,無厘頭的英文讓上萬人跟著唸。