壹電視 APP下載

你給我往上看!松機人臉辨識惹爭議 日文翻譯超挑釁

近日台北松山機場的人臉辨識系統引起爭議,有網友發現,提醒旅客「看上方」日文翻譯,竟出現「你給我往上看」,事件曝光後,立刻引起台日網友熱議。
你給我往上看!松機人臉辨識惹爭議 日文翻譯超挑釁 的主要圖片



近日台北松山機場的人臉辨識系統引起爭議,有日本網友發現,提醒旅客「看上方」的日文翻譯,竟然出現「你給我往上看」(上を見てみろ),此日文用法偏粗魯且帶有挑釁意味,用在機場的人臉辨識系統極度不妥。對此民航局回應,已做內部檢討,並於一個小時內修正完畢,而這起事件曝光後,也立刻引起台日網友熱議。