台南路邊有個相當搶眼的招牌,乍看時令人一頭霧水,但跟著唸一次,就會發現居然是諧音哏。招牌上頭斗大幾個字寫著「點豬舍」、「帕奢席」,不少人嘗試用台語唸,結果越唸越混亂,直到用中文唸出來,才恍然大悟。點豬舍原來是「電子鎖」,帕奢席則是「拍鎖匙」的意思,不少人就笑說,這真的只有台灣人懂。