壹電視 APP下載

英文翻譯鬧笑話 紅葉國小指示牌寫成「小國家」

台東縣紅葉國小近日被遊客發現,觀光指示牌上的英文翻譯錯誤,居然把國小二字的英文翻成Small Countries。
英文翻譯鬧笑話 紅葉國小指示牌寫成「小國家」 的主要圖片



台東縣延平鄉紅葉國小近日被遊客發現,觀光指示牌上的英文翻譯鬧烏龍,「國小」2字的英文寫成Small countries,讓「國小」瞬間變成「小國」。不僅國小被翻錯,連紅葉溫泉也一樣錯,讓民眾看了好傻眼。目前公所已經將翻譯錯誤的指示牌先行拆除,等錯誤校正後再重新設置新的指示牌。