壹電視 APP下載

岳父隨堂考! 3字春聯藏玄機 網紛猜「撿到槍?」書法老師曝解答

農曆新年即將來臨,機家戶戶貼春聯迎接新氣象。不過近日有網友收到岳父傳來的3字春聯圖片,超難的字體讓他猜不透。實際到福興宮,請書法老師還原,正確答案出乎意料。



農曆新年即將到來,家家戶戶貼春聯迎接新氣象。不過近日有網友收到岳父傳來的3字春聯圖片,超難的字體讓他猜不透。不少網友看到,紛紛留言猜測「撿到槍?」,還有人搭上時事猜「流水席」,實際到文山區的福興宮,請書法老師還原,正確答案出乎意料。


網友收到岳父傳來的3字春聯圖片。(圖/壹電視)


春節就要到了,就有男子收到岳父傳來這樣一張春聯,要他猜猜什麼字,男子實在想破頭,在臉書發文求救,網友看到紛紛留言,難道是撿到槍,還有人猜臉腎虧,甚至搭上時事 流水席三個字也成了熱門答案。


▼春聯上看似「臉」的字體。(圖/壹電視)


書法老師劉勝吉:「第一次個字它是不是「臉」啊,我看完覺得還是「險」啊,突然感覺冒出一個英文字出來,所以我感覺到很新奇。」  


書法老師劉勝吉將照片裡的三字春聯實際還原。(圖/壹電視)


書法老師劉勝吉:「這個好像是a,哇這個字我第一次看到,師傅揮動毛筆,在紅色春聯紙上寫下大大三個字,不過仔細瞧瞧,咦?這幾個字究竟代表什麼意思?」師傅寫完也霧煞煞。 


記者vs.民眾:「(這張三字春聯正確解答到底是什麼,你猜得到嗎?)感覺上像『臉』啦,但應該不是,猜不出來。」


 ▼3字春聯正確解答。(圖/翻攝自爆料公社二館)


民眾恍然大悟,原來這三個字根本不是中文,正解是由大小寫英文字母,拼湊出的「Happy New Year新年快樂」,中英文巧妙結合,展現中文字博大精深。


書法老師劉勝吉:「用英文ABC的字母,來表現在書法呈現上,可見我們的書法傳統 是非常有意義,代表中文的奧妙。有一種是傳統的嘛,招財進寶四個字還可以組合成一個字,農曆新年倒數,貼春聯換新氣象,創意組合字搞笑又吸睛,意外掀起話題 。」