壹電視
APP下載
作家曹雨新書《激辣中國》，討論辣椒在中國的傳播史和吃辣文化演變，近期由麥田出版社在台灣出版，沒想到作者發現，書中所有的「大陸」詞彙都被換成「中國」兩個字，於是出現了如「哥倫布發現新中國」等荒唐句子，讓他非常憤怒。
▲作家曹雨新書《激辣中國》，書中的大陸一詞都被換成「中國」。（圖／翻攝自網路）
麥田出版社新書「激辣中國」搞出大烏龍！書中所有「大陸」一詞全部被換成「中國」，連「哥倫布發現新大陸」都變成「哥倫布發現新中國」，作者曹雨非常不滿，在臉書砲轟出版社沒有職業操守，更直言中國和台灣各自崩壞、都在比爛，曹雨怒批這種離譜錯誤明顯是出版方篡改了作者的原文之後，連校對這樣基本的印前工作也懶得履行，結果就成了現在這副模樣，這樣的行為不尊重作者、不尊重讀者。
▼「哥倫布發現新大陸」變成「哥倫布發現新中國」。（圖／翻攝自網路）
事件曝光之後，網友湧入出版商麥田的臉書留言批評，麥田出版緊急在19日上午發文道歉，表示編輯校對過程中犯了嚴重疏失，已通知書店通路將產品全面下架並回收重製，對於已經買書的讀者，也會再公布後續的處理方式。
▼麥田出版緊急通告將《激辣中國》下架並回收重製。（圖／翻攝自FB）
