壹電視 APP下載

「房思琪的初戀樂園」中國銷量破百萬 簡體版編輯嘆:十分欣慰

《房思琪的初戀樂園》在中國銷量突破百萬,簡體版本編輯日前接受訪問,表示好作品可帶來讀者反思非常欣慰。「房思琪」也成為中國對性侵受害者的代名詞。


《房思琪的初戀樂園》在中國銷量突破100萬本,簡體版本編輯受訪表示,2017年在讀到這本書的片段時,感到相當震撼,認為該書主題非常值得大眾閱讀與反思,便決定爭取授權出版,成功出版後,在中國引起廣大讀者共鳴,並常被引用於狼師、未成年性侵等議題上。


▲《房思琪的初戀樂園》作者林奕含於2017年4月27日輕生過世。(圖/取自林奕含Facebook


已故作家林奕含所著的《房思琪的初戀樂園》,述說未成年少女被教師誘姦的故事,繁體中文版於2017年2月出版,作者林奕含卻在不久後自殺過世。林奕含生前受訪時曾透露,書中的故事也是自己生命故事的投射,隨著她離世,《房思琪的初戀樂園》受到更多人關注,不少人誓言要抓住這名狼師。而這話題不只在台灣延燒,在中國也引起相當大的討論。


「于北」是《房思琪的初戀樂園》的簡體版本編輯,日前他接受中國網路節目「盯書機」訪問時表示,自己在2017年5月看到林奕含輕生的新聞,透過同事閱讀到《房思琪的初戀樂園》的小說片段後,感到非常震撼,甚至全身發抖。他認為這本書的選題前所未有,便開始積極爭取中國方的出版權,之後成功於2018年2月出版簡體字版。


于北受訪表示,希望可以讓更多人看到這本好書。(圖/翻攝自bilibili


《房思琪的初戀樂園》2018年在中國出版後,陸續加印了7、8次,第一年發行量就達30萬本,截至今年11月底,已售出超過150萬本,並贏得許多媒體獎項,其中的「梁羽生文學獎」講座則寄給了林奕含的父母。于北說,書籍在中國剛問世時,出版社舉辦了讀者座談會,現場有許多擁有相似經歷的性侵受害者,這讓他意識到,這本書所引起的共鳴,是富有正面回饋與價值的,也感到十分欣慰。


于北和台灣出版社提案時保證,本書內容會以原貌出版。(圖/翻攝自bilibili


即便該書在中國出版時,僅以「很好的文學作品」宣傳,但其中的內容,仍讓這本書成為替性侵受害者發聲的代名詞,不少媒體也引用來作為「狼師」、「未成年性侵」、「權勢性騷擾」等議題的指涉。今年是作者林奕含去世三周年,周年當天,《房思琪的初戀樂園》再次登上微博熱搜,陸媒新京報更撰文「我們如何挽救下一個房思琪?」,而在今年春天發生的鮑毓明性侵案以及弦子指控朱軍性騷擾事件中,也有不少人再度提起這本書,直言「不要再讓下一個房思琪出現」。


壹新聞提醒您:

尊重身體自主權,拒絕性騷擾請撥打110、113